Madame Tussauds Installs Michael Jackson Tribute Exhibit
English
Marking the one year anniversary of Michael Jackson's death on Friday, June 25, Madame Tussauds Wax Museums around the world are paying tribute to the King of Pop, USA Today reported.
The Madame Tussauds Washington D.C., in the meantime, has shown off the wax figure in the attraction's lobby. For the special Michael JacksonTribute Exhibit, which will run from June 23 through July 7, make-up artist is seen touching up the wax figure and styling its hair.
Español
Marcando el primer aniversario de la muerte de Michael Jackson el viernes, 25 de junio de Cera Madame Tussauds Museos de todo el mundo se rinde homenaje al Rey del Pop, EE.UU. Today informó.
El museo Madame Tussauds de Washington DC, mientras tanto, ha mostrado frente a la figura de cera en el vestíbulo de la atracción. Para el especial de la figura de Michael JacksonTribute, que se desarrollará del 23 de junio hasta 07 de julio, al artista de maquillaje se ve retocar la figura de cera y el estilo de su cabello.
Michael Jackson's Tribute
English
Predictably death was Michael Jackson’s ultimate career move and in the year since his demise, Jackson’s estate has amassed $1 billion. As the anniversary of Jackson’s death arrives and his popularity increasingly waxes, everybody wants a piece of the action.
If you loved Michael Jackson you can become part of a pointillism portrait being created by artist David Ilan to commemorate the superstar’s life. A collaborative online effort with MJ fans, each devotee registers a dot which is then drawn on the canvas by the artist. Hailed “the largest Michael Jackson tribute in the world”, even poet Maya Angelou is encouraging people to be one of the million tiny dots that will make the portrait.
Jackson’s family will be hosting a tribute called “Forever Michael” at the Beverly Hilton Hotel. The event is an initiative by The Jackson Family Foundation which claims to “support and carry on the legacy of Michael Jackson” by continuing his vision of “making the world a better place… every day”.
Español
Como era de esperar la muerte era la carrera final de Michael Jackson y en el año transcurrido desde su muerte, los bienes de Jackson ha acumulado casi 1 billón de dólares. A medida que el aniversario de la muerte de Jackson llega y su popularidad escada vez más grande, todo el mundo quiere un pedazo de la acción.
"Si te amé Michael Jackson" puede formar parte de un retrato puntillismo siendo creado por el artista David Ilan para conmemorar la vida de la superestrella. Un esfuerzo de colaboración en línea con los aficionados MJ, cada devoto registra un punto que se dibuja en el lienzo por el artista. Considerado "el tributo más grande a Michael Jackson en el mundo", incluso el poeta Maya Angelou anima a la gente a ser uno de los millones de pequeños puntos que harán en el retrato.
La familia de Jackson será el anfitrión de un tributo llamado "Forever Michael" en el Hotel Beverly Hilton. El evento es una iniciativa de la Fundación Jackson Family que pretende "apoyar y continuar con el legado de Michael Jackson" por continuar con su visión de "hacer del mundo un lugar mejor ... todos los días".
Michael Jackson, king for a day.
(ENG) Marking the one-year anniversary of Michael Jackson's death, Friday is all Jackson, all the time on TV. Such programming includes in EEUU
(ESP) Marcando el primer aniversario de la muerte de Michael Jackson, el Viernes es Jackson, todo el tiempo en la televisión. Dicha programación incluye en EEUU
"The King of Pop: One Year Later" (CBS at 8 a.m.), as "The Early Show' dedicates the 8 a.m. hour to remembering the singer, and James Morrison performs "Man in the Mirror" from London.
"Michael Jackson: Life of a Superstar" (BET at 1 p.m.), the documentary that looks at his life and interviews his siblings and friends in the music industry.
"Best of Michael" (MTV at 5) counts down the Top 10 music videos chosen by fans, followed by "Michael Jackson's Influence on Music" (MTV at 6:30), which is an hour of videos from other artists inspired by Jackson.
"Michael Jackson" 30th Anniversary Celebration" (TV One at 8) airs the 2001 concert in Madison Square Garden with a performance from all the Jackson brothers.
"Michael Jackson -- The Final Days" (CNN at 8) looks into the confusion and rumors surrounding the pop star's death one year ago, and "Larry King" (CNN at 9) talks to Jackson's brothers Tito and Jermaine.
"Dateline -- Michael Jackson: A Mother's Story" (NBC at 9) airs an interview with Jackson's mother, Katherine, in which she discusses her son and grandchildren.
"20/20 -- Michael Jackson: After Life" (ABC at 9) spends two hours interviewing people close to the singer, including his makeup artists and stylists.
UN AÑO DE LA MUERTE DE MICHAEL JACKSON
Español
El mundo se sorprendió cuando de repente Michael Jackson falleció a los 50 años de edad el pasado 25 de junio de 2009. Una cadena de televisión americana ( CBS ) tiene previsto hacerle un homenaje el próximo viernes cuando se cumple el primer aniversario de su muerte, seguro que serán muchos los eventos que se hagan en su memoria, uno de ellos será en “The Early Show”, donde podremos ver a algunas estrellas que recordarán al artista desaparecido. Estas estrellas serán Christina Aguilera, Marc Anthony, LL Cool J, Smokey Robinson y James Morrison. La cantante Christina Aguilera manifestó que la música no sería lo mismo sin no hubiese existido Michael Jackson, indicando que ella misma era una gran fan y a que sus bailarines no estarían detrás de ella si no fuera por Michael Jackson. Por su parte Marc Anthony recalcó que un artista así solo viene una vez en la vida, llegan y lo cambian todo,como hizo el Rey del Pop, cambió su vida por ser el gran artista que fué. Además de haber sido un gran artista, Michael Jackson fué la persona que donó mas dinero a organizaciones benéficas, mostrando su sensibilidad con los más desfavorecidos, por lo que todos los homenajes que se le hagan serán pocos.
El Rey del Pop Michael Jackson.
English
The world was surprised when suddenly Michael Jackson has died at age 50 last June 25,2009. An American television network (CBS) is planning to make a tribute on Friday when the first anniversary of his death, surely will be many events that are made in his memory, one of them will be on "The Early Show" where we can see some stars that recall the artist disappeared. These stars will be Christina Aguilera, Marc Anthony, LL Cool J, Smokey Robinson and James Morrison. The singer Christina Aguilera said that music would not be the same without Michael Jackson had not existed, stating that she herself was a big fan since his dancers would not be behind it if not for Michael Jackson. Marc Anthony for his part stressed that an artist like this only comes once in life, come and change everything, as did the King of Pop, his life changed as the great artist he was. In addition to being a great artist, Michael Jackson was the person who donated more money to charities, showing their sensitivity to the most disadvantaged, so that all the tributes that do will be few.
FANS MICHAEL JACKSON
(Ainhoa 17 años)
MICHAEL A TUS FANS CON TU MUERTE SE LES A CABO MEDIO MUNDO Y ERAS LO MEGOR DESPUES DE LA VIDA QUE CREO DIOS TODOS TE RECOR DAREMOS COMO UN DIOS Y REY DEL POP TE AMOOOO MUUUUCHO NUNCA TE OLVIDARE.
(Ilaiza)
Perdimos el angel mas bello d la tierra michael jackson que siempre sera recordado como el rey del pop siempre viviras en nuestros corazones. Te recordaremos con alegria y amor bailando y cantando como siempre te vimos hacerlo…………. Tus fans que nunca te olvidaran. Te queremos michael……
(Valentina)
Pues la verdad sí, Michael era lo máximo y sobre lo que se dice de sus hijos sean o no de él los niños siempre lo van a querer como su padre porque es más padre el que cuida que el que enjendra.
Es una lastima q Michael Jackson haya muerto, me afectó mucho y espero q aun siga viviendo su musica y espero q siempre lo recuerden.
(Claudia)
SIEMPRE VIVIRAS EN NOSOTROS,Y JUNTOS TRATAREMOS DE HACER EL MUNDO UN LUGAR MEJOR,POR TI,POR LOS NIÑOS Y TODA LA RAZA HUMANA,GRACIAS MIKE POR DARNOS TANTOS MOMENTOS DE FELICIDAD Y POR TU AMOR
QUE DIOS TE BENDIGA REY DEL POP,NUESTRO REY DEL AMOR Y LA VERDAD...TE AMARE POR SIEMPRE
(MARIA FARNEDA,ARGENTINA)
Te queremos michael...i love you michael joseph jackson! forever king of pop,forever in my heart!.bless you ♥
(Mireya)
An angel that left us too soon. I love you Michael. God bless you
(Alex)
MICHAEL gracias por hacerme ver la realidad,expresandola en tus canciones.siempre estaras en nuestros corazones. "KING OF POP" POR SIEMPRE.NO TE OLVIDAREMOS JAMAS.....
(Pablo)
Michael I´ll always love you!!! Thanks for your music, magic, talent...what more can I say?. You´re the only one who can touch the soul of everybody.......I will never, never forget you!.
I miss you but I think you are in peace now. You are not alone!
I love you more!
L.O.V.E
(Nuria R.)
Nunca podremos olvidar su genialidad ni su persona. Descanse en Paz. Siempre serás el REY DEL POP!!
(Vanessa F.)
Parece mentira! Hoy 25-06-2010, se cumple 1 año de su gran viaje hacia el pais de nunca jamas donde allí encontrará la eterna felicidad y donde nadie allí podrá hacerle mas daño... nunca jamas!!. Su recuerdo y su música que jamas dejaré de escuchar seguirá siempre vivo ya que ha sido gran parte de la banda sonora de mi... vida. Desde aqui, mi pequeño homenaje al único y por siempre Rey del Pop, Michael Jackson!!. D.E.P.
(Angel David)
Gone too soon, but never forgotten.
Loving and missing you for the rest of my life.
(Jana)
It´s been a year and the memories are still fresh in my mind.
We love you, we miss you, but we know that you´re in peace now.
With L.O.V.E
(Ana)
Mike, you were my very first best friend. And I will always remember you as one of the most beautiful people I've known. You are in my heart, deeply. I will always love you.
(Cristina A.)
Te vi por casualidad en uno de tus conciertos y desde entonces tu música me ha enamorado. Nose como hemos podido vivir sin ti durante este año. Se nos ha ido un angel, un Rey.
Me siento afortunada por habert visto en directo. Nunca lo olvidaré.
I love You Michael
(Elsa B.)
A year ago I was a part of me with you, I am still struggling to overcome, I think I could never do it ... but it is always in my heart, soul, mind and all my ser.Gracias all the magic that you gave me gave and will continue, just I miss you and I love you so much, but it makes me very happy to know that you are in a better place like you deserve love ..... With Love L.O.V.E, I miss you Michael ..... R.I.P
(Seba P.)
MJ siempre en mi corazón. Gracias a ti hoy soy mejor persona.Smile, though your heart is aching, smile, even though it's breaking...♥
Camisetas Michael Jackson en Zara
Zara saca a la venta camisetas de Michael Jackson
Michael Jackson rentable despues de morir
Jacko fue una estrella indiscutible antes de morir en 2009, pero desde entonces su disco recopilatorio se mantiene en lo más alto de las listas de ventas. Además, las ventas de su catálogo desde que falleció superan los 100 millones de euros.
Relato real de una historia con MICHAEL JACKSON
En diciembre de 1997, mis abuelos maternos, Joseph y Concetta Delisi, estaban en un vuelo de American Airlines de Nueva York a Los Angeles, para visitar a mi familia durante la navidad.
A las dos horas de vuelo, mi abuela cayó (literalmente) enferma. Lo que comenzó como un dolor de estómago, acabó con mi abuela desmayada y temblorosa en el pasillo.
Cuando volvió en si, miró hacia arriba y junto a mi abuelo, estaba cogiendola de la mano Michael Jackson.
'¿Está usted bien?' preguntóo MJ, con su voz delicada.
Ayudóa a mi abuela a ponerse en pie e invitó a mis abuelos a acompañarles en primera clase. Ellos aceptaron.
Mientras mi abuela descansaba, mi abuelo disfrutaba del servicio de primera clase y charlaba con Jackson. Hablaron de la familia, la comida y de Italia (los temas favoritos de mi abuelo).
Al aterrizar, Michael se ofreció para llevar a mis abuelos desde el aeropuerto hasta casa de mi familia en el valle. Ellos aceptaron una vez más.
Llevaron a mi abuela en silla de ruedas por el aeropuerto hacia la limusina de MJ, pero en un intento de esquivar a los paparazzi, la seguridad de Michael se vió forzada a hacer tres cambios de limusina.
Una vez arreglado y conduciendo por la 405N, Michael puso una de sus películas favoritas en aquellos tiempos, "Men in black" y la vieron juntos.
Una vez llegaron a la casa de mi infancia, mamá abrió la puerta y descubrió a mis abuelos de pie en la entrada, con Michael Jackson tras ellos sujetando sus maletas.
MJ entró en casa, dejó las bolsas y se quedó de pie ante el arbol de navidad. Se quedó enamorado de la belleza y el "espíritu familiar" de la casa.
Mi madre, increíblemente impactada, no pensó en coger una cámara para documentar el evento, en su lugar invitó a Michael Jackson a volver para la fiesta de navidad. Él declinó educadamente, volvió a su limusina, y partió hacia Neverland Ranch.
Aunque nunca se tomó una foto, dejó un gran recuerdo en nuestra familia, un recuerdo que nos mostró el corazón de Michael Jackson y su genuina amabilidad.
Oh, y este es el menú de primera clase que firmó en el avión:
 |
Real story of someone who lived it real experience: you make your hair stand on end ...
Michael jackson saved my grandmother
In December 1997, my maternal grandparents, Joseph and Concetta Delisi, were in an American Airlines flight from New York to Los Angeles to visit my family for Christmas.
A two-hour flight, my grandmother fell (literally) sick. What started off as a stomachache, my grandmother ended fainting and trembling in the corridor.
When he regained consciousness, looked up and with my grandfather, taking her hand was Michael Jackson.
'Are you okay? " preguntóo MJ, with his delicate voice.
Ayudóa my grandmother to get up and invited my grandparents to accompany them in first class. They accepted.
While resting my grandmother, my grandfather enjoyed first class service and talked with Jackson. They talked about family, food and Italy (my grandfather's favorite subjects.)
Upon landing, Michael offered to take my grandparents from the airport to my family home in the valley. They agreed again.
Took my grandmother in a wheelchair through the airport limousine to the MJ, but in an attempt to dodge the paparazzi, safety Michael was forced to make three changes limousine.
Once arranged and conducted by the 405N, Michael put one of your favorite movies in those days, "Men in Black" and saw them together.
Once arrived at the house of my childhood, Mom opened the door and saw my grandparents standing in the doorway, with Michael Jackson holding his luggage behind them.
MJ entered the house, left the bags and stood in front of the Christmas tree. He remained in love with the beauty and the "family spirit" of the house.
My mother, incredibly shocked, did not think about taking a camera to document the event, instead invited Michael Jackson to return to the Christmas party. He politely declined, returned to his limousine, and left for Neverland Ranch.
Although he never took a photo, left a great memory in our family, a reminder that we showed the heart of Michael Jackson and his genuine kindness.
Oh, and this is the first class menu signed on the plane.
Michael Jackson, un padre excelente
Michael Jackson fue un padre excelente , aseguran guardaespaldas
Tres miembros de la seguridad del fallecido ´rey del pop´ aseguraron que tenía una excelente relación con sus hijos.
"Michael Jackson fue un padre excellente". Esa fue la frase con la que coincidieron Mike Garcia, Bill Whitfield y Javon "BJ" Beard, los tres guardaespaldas del "rey del pop", quienes hablaron sobre la vida privada del fallecido cantante durante el programa "Good Morning America", y catalogaron al rey del pop como un "padre maravilloso".
García aseguró que los pequeños -Prince Michael, Paris y Blanket- siempre utilizaban palabras afectuosas para con su padre como "I love you, Daddy" (Te amo, papá). "Eran como cuatro amigos", dijo.
Asimismo, García explicó que una de las actividades favoritas del cantante y sus hijos era comprar comida rápida sin salir del auto.
Añadió que muchas veces el mismo intérprete de "Thriller" se aventuraba y realizaba el pedido.
Por su parte, Whitfield describió a los hijos del artista como niños "educados y con buenos modales".
A su vez, Beard destacó el hecho de que la familia del cantante sufría de mucha soledad.
Según ellos, las fiestas de cumpleaños de los niños eran "tristes", ya que nunca hubo menores presentes, y sólo asistían Jackson, la niñera, el profesor y los guardaespaldas.
A los tres guardaespaldas se les preguntó sobre las acusaciones de que el cantante era un pedófilo, a lo que todos respondieron con un rotundo no.
"Siendo un hombre... los hombres conocemos a los hombres... estuvimos a su lado lo suficiente para saber que era un hombre", indicó Whitfield.
Además los guardaespaldas, que fueron testigos de muchos encuentros románticos del músico, hablaron sobre las dos novias que el cantante tuvo de 2007 a 2009.
Se informó, en tanto, que los hombres a cargo de la seguridad del artista no recibieron dinero por la entrevista, pero al parecer buscan patrocinio para escribir un libro sobre el rey del pop con el fin de poner en alto su figura.
Nuevos proyectos no editados de Michael Jackson
Michael Jackson y la firma del contrato más grande de todos los tiempos
La disquera Sony pagará 200 millones de dólares por diez proyectos de Michael Jackson a los largo de siete años. Es el contrato más grande la historia.
Foto: EFE
Sony Music y los administradores del patrimonio deMichael Jackson han cerrado el mayor contrato de la historia de la música, valorado en 200 millones de dólares, por diez proyectos ligados al fallecido "rey del pop" en los próximos siete años.
Según informó el diario Los Angeles Times, esos proyectos consistirán en un álbum con temas no publicados hasta ahora, DVD"s e incluso videojuegos, entre otros formatos.
"Nosotros y Sony sentimos que el futuro de Michael Jackson es ilimitado", dijo John Branca, uno de los administradores del legado del artista, quien sostiene que se guardan cerca de 60 temas inéditos de Jackson, entre los cuales se están escogiendo los necesarios para lanzar un primer disco.
"El primero tendrá unas diez canciones. En parte es material muy reciente y hay otras canciones más antiguas que merecen ser compartidas con los admiradores de Michael", apuntó Branca.
La prensa estadounidense sostiene que ese primer lanzamiento podría llegar en noviembre.
Película Michael Jackson 25 de junio
Documental llevará a Michael Jackson al cine en el aniversario de su muerte
El reportaje de 88 minutos fue realizado por Ian Halperin, autor del best-seller publicado en 2009 ´Unmasked: The Final Years of Michael Jackson´
El documental "Gone Too Soon" volverá a llevar la historia de Michael Jackson a la gran pantalla este año con motivo del primer aniversario de su muerte, ocurrida el pasado 25 de junio, informó hoy la prensa especializada.
El reportaje audiovisual de 88 minutos fue realizado por Ian Halperin, autor del "best-seller" publicado en 2009 "Unmasked: The Final Years of Michael Jackson", y resume 300 horas de material grabado a Jackson antes de su muerte, así como entrevistas con personas de su entorno.
"Gone Too Soon" tiene cerrada, por el momento, su distribución en Francia y Canadá con estreno el próximo 25 de junio, cuando se cumple un año del fallecimiento del "rey del pop".
La familia del cantante no tomó parte en el documental, aunque sí el abogado de los Jackson, Brian Oxman.
Según Halperin, quien pasó cinco años de su vida investigando al artista para escribir su libro, la producción ofrece un "tributo equilibrado del "rey del pop" y es el filme que los fans de Michael merecen".
En diciembre de 2008, Halperin informó que Jackson estaba débil de salud y fue citado en una revista diciendo que la estrella se moriría en seis meses.
"Gone Too Soon" se distribuirá tanto en cine como en televisión.
We are the world HAITI OFFICIAL VIDEO
LETRA
There comes a time
When we head a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on
Pretneding day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of
God's great big family
And the truth, you know love is all we need
[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Send them your heart
So they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
So we all must lend a helping hand
[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Well, well, well, well, let us realize
That a change will only come
When we stand together as one
[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
TRADUCCIÓN
Viene un tiempo en el que debemos considerar una cierta llamada
Cuando en el mundo debemos llegar juntos como uno
Hay gente muriendo y
Es tiempo de tender una mano
A la vida, el más grande regalo de todos
No podemos seguir simulando día a día
Que alguien, en algún lugar hará pronto un cambio
Todos somos parte de la gran familia de Dios
Y la verdad, ya sabes
Amor es todo lo que necesitamos
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Empecemos a dar
Es una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo
Envíales tu corazón, pues ellos sabrán que alguien se preocupa
Y sus vidas serán mas fuertes y libres
Como Dios nos ha enseñado a convertir las piedras en pan
Pues todos debemos tender una mano auxiliadora
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo
Cuando estás caído y fuera, parece no haber ninguna esperanza
Pero si tu simplemente creyeras, no hay forma que podamos caer
Permitámonos comprender que un cambio sólo puede venir
Cuando nos pongamos de pie todos juntos en uno
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo
Juego Moonwalker
Llega Moonwalker para Wii. Parece que va a ser una nueva version del antiguo juego de MEGADRIVE. En principio de los noventa tuvo bastante éxito y ahora sacan, supongo una nueva versión con mas graficos y manera distinta de jugar.
Todo lo que se haga de Michael Jackson me parece bien por un lado, pero por otro creo que ya no saben que hacer para sacar dinero a su costa, eso tambien es cierto.
Aqui hay un vídeo del antiguo juego Moonwalker, que estaba genial.
We are the world HAITI
Hace ya 25 años que ese himno titulado ‘We Are The World’ intentó concienciar a la población mundial del hambre en África. Un cuarto de siglo después, una nueva generación de cantantes presta su voz en una versión re-actualizada cuyos beneficios irán ésta vez destinados a la reconstrucción de la devastada Haití.
ASÍ SE GRABÓ LA NUEVA VERSIÓN DE 'WE ARE THE WORLD'...
Escrita por Michael Jackson y Lionel Richie en 1985, ‘We Are The World’ que contó además con Quincy Jones a los mandos de la producción, tenía el objetivo de aportar su pequeño grano de arena a la lucha contra la hambruna en Etiopía.
Si para entonces participaron artistas de la talla de Lionel Richie, Stevie Wonder, Paul Simon, Tina Turner, Diana Ross, Bruce Springsteen, Cyndi Lauper, Bob Dylan o el ya difunto Ray Charles, este año y en busca de dinero para ayudar a la isla de Haití, otras estrellas mediáticas son la que han participado en este nuevo proyecto solidario nuevamente supervisado por la dupla Quincy Jones/Lionel Richie y grabado en los mismos estudios de Hollywood.
En total, más de 70 estrellas entre las que destacan Pink, Enrique Iglesias, los Jonas Brothers, Barbra Streisand, Celine Dion o Tony Bennett. Según el tenor Josh Groban:
“El evento es como un caos inspirado. Todo el mundo dejó el ego en la puerta. Estar en medio de un sándwich entre Barbara Streisand y Lil' Wayne ha sido personalmente una experiencia creativa que no creo que tenga el placer de tener otra vez".
Prince y Paris Jackson discurso Grammy 2010
Paris: Se supone que papi iba a estar aquí, papi iba actuar este año, él no pudo actuar el año pasado. Gracias, te queremos papi.
